老外看中國：對雲南之旅很失望 黃金周什麼玩意

作者：Joshua(美國)/文 李如彥/編譯

　　五一節前，我去瀘沽湖和麗江旅行。我們旅行團一行17人，15個中國成年人和1個小孩，還有一個外國人(那就是我)。

　　我們從成都出發到西昌，然後又驅車穿過村莊和山區。起初我就像一名普通遊客一樣拍了許多照片，導遊有些困惑不解地問我，為什麼拍這麼多。他以為我一直生活在城市裡，之前從沒來過農村，從沒見過農民的生活。事實上，我來過農村很多次，這些照片並不是拍給我自己的，而是為了我遠在美國的家人。我想讓他們看看中國城市以外的地方是什麼樣子，這些對於他們來說，依然很新奇獨特。
　　在中國的外國人會時常開玩笑地說起中國人的拍照習慣。就在前幾天，有個朋友跟我說，中國人旅遊時似乎不願意去感受美景。到達一個景點後，他們會互相拍照，擺出“V”型手勢，臉上甚至沒有一絲笑容，然後又迅速離開。在許多外國人看來，中國人好像只是為了“去那裡，做那些事”，而不是去欣賞美景。當我給中國朋友看我拍的照片時，他們大多對風景照不感興趣，而只關心那些有人的照片。在中國人的相冊裡，通常很難找到沒有人頭的照片。

　　自西昌經過漫長的車程，我們抵達了瀘沽湖。納西族的歷史和文化絢爛迷人，環境也完全遠離了都市的喧囂，但我並未認為這裡能夠稱得上極致的美麗。儘管我能想像，對於不少中國人來說，這樣的風光已十分令人驚異，然而在我看來，這與我故鄉那些熟悉的山山水水沒有太大差別。

　　第二天清晨，我們乘坐手工製成的木船起程，橫穿寬闊的湖面，前往對岸的雲南。到岸後，我們又乘坐旅遊大巴下山，穿過雲南的村莊趕赴麗江。

　　　我曾從國內外的友人那裡聽過大量對麗江的溢美之詞。我十分迫切地想要一睹這座神奇城市的芳容。也許是因為我的期望值太高，當我抵達那裡時，我並未像朋友們一樣感受到它的神奇。麗江確實是一個遊覽勝地，但我不認為它是最佳選擇。

　　我打電話給一個外國朋友，問他為什麼覺得古城那麼有魅力。他給了我一個完美的答案：“我想這是因為我們不一樣。”他喜愛古城，我卻覺得它平淡無奇甚至無趣。我知道旅行團裡的一些遊客依然很享受這次旅行，或許只是因為這是一次沒有工作的假期，只是因為他們能夠衝出早已習慣的圈子，來到一個新的地方，呼吸大量的新鮮空氣。

　　我時常聽到人們談論應該廢除黃金周全國假期，原因是交通運輸和景點設施的壓力太大。當我經常聽別人說“中國人口太多”時，我並不認同這一說法。我認為，國慶和五一長假的問題並非因為“中國人口太多”，而是“太多中國人在同一時間出門旅行”。

　　我認為，採取新的制度才是明智之舉，假期應該是工作的一部分，人們可以自主選擇在一年中的任何時間度假，而不是13億人在同一周內出門旅行。

　　總之，無論是對於中國人還是外國人，在踏上下一次旅途之前，他們應該首先考慮一下旅行的目的。什麼才是他們真正想要的？是大自然、新奇的文化、美食、娛樂，還是不一樣的體驗？我們每個人都各不相同，因此聽取別人的意見並不能帶來多少好處。下一次我會更加小心細緻地確定我的出行目標和目的地，希望不再有盲目的旅行和經歷。　　(本文作者系新東方外教)